nham nháp

Thân thiện

Tấm ván nham nháp được đặt cạnh một tấm ván nhẵn.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hơi nháp, hơi ráp: Chỉ bề mặt của vật thể có cảm giác không trơn láng, hơi sần sùi, thô ráp khi chạm vào.
   • Không mịn màng: Diễn tả trạng thái bề mặt thiếu sự nhẵn nhụi, trơn tru.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Tấm ván nham nháp. (Tấm ván hơi ráp, không nhẵn.)
  • Bức tường mới trát vữa còn nham nháp. (Bức tường mới trát vữa còn cảm giác thô ráp.)
  • Da tay anh ấy nham nháp vì làm việc nặng. (Da tay anh ấy sần sùi, thô ráp vì làm việc nặng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để tả bề mặt vật lý: Thường dùng để miêu tả bề mặt của các vật liệu như gỗ, đá, tường, da.
  • Con đường đất sau mưa nham nháp toàn sỏi đá. (Con đường đất sau mưa lổn nhổn, gồ ghề toàn sỏi đá.)
• Dùng với nghĩa bóng (ít phổ biến hơn): Có thể dùng để ám chỉ chất lượng thô thiển, chưa được trau chuốt.
  • Bài văn viết còn nham nháp, cần chỉnh sửa thêm. (Bài văn viết còn thô, chưa mượt mà, cần chỉnh sửa thêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Nháp (tính từ): Thô ráp, không nhẵn. "Nham nháp" là thể láy điệp âm đầu, nhấn mạnh mức độ nhẹ hơn của "nháp".
• Sần sùi (tính từ): Có bề mặt lồi lõm, gồ ghề, mức độ thường mạnh hơn "nham nháp".
• Gồ ghề (tính từ): Có chỗ cao chỗ thấp, không bằng phẳng.

Từ đồng nghĩa

• Thô ráp: Có bề mặt không mịn.
• Xù xì: Không nhẵn, có cảm giác ráp tay.

Từ trái nghĩa

• Nhẵn bóng: Trơn láng và có độ bóng.
• Mịn màng: Mềm mại và trơn láng.
• Trơn tru: Nhẵn và không có vật cản.

Học thuật

1. Hơi nháp: Tấm ván nham nháp.